Kalu Kumara Yakshaya : Sri Lanka Traditional Stories

15 Shares

ld,h ye;a;Ej oYlfha w. Nd.h nj ug fyd|g u;lh’ ud;r ud,sïnv fuf;daÈia‌; úoHd,fha b.kqu ,enQ l=vd mdi,a YsIHfhl= f,i tjlg ud Ôj;a jQfha ud,sïnv kue;s iqkaor .ï mshfia wfma ud;r wdÉÑ fijfKah’
tod ta .ïudkh wo fuka kd.ÍlrKh ù ;snqfKa ke;’ wo fuka ÈhqKq ke;’ úÿ,s wdf,dalho ke;’ mdrj,a o mq¿,a ke;’ ñksia‌iqkaf.a wdl,am úl,amo wo ;rï ixlr ù fkdue;’ tod isáfha wyia‌ Èfhka f.dú;eka n;a lrk” fjk;a iq¿ jHdmdr yd /lshd lrk ir, .eñhka msßils’
ta .fuys tod wo fuka bx.S%is fnfy;a fok fodia‌;r,d isáfha ke;s ;rïh’ yeu ;eku isxy, fjo uy;a;=re isáhy’ tfy;a ta fof.d,a,kagu jvd ck;djf.a f,v ÿla‌ fjkqfjka fí;a fya;a j;a ms<sfj;a l< msßi jQfha hleÿrkah’

ud,sïnv .u jfÜgu .xf.dvj,a ;sìKs’ tlla‌ wl=ref.dvh’ wfkl kjkaokakf.dvh’ ;j;a ;efkl rodf.dvh’ Bg tydhska fnrjf.dvh’ fï whqßka j<x yok” lïu,a jevlrk” fnr.yk” kgk yd hleÿrelïlrk” yl=re yok” frÈ fidaok l=,j, ñksia‌iq fjka fjka jYfhka Ôj;a jQ idïm%odhsl merKs .ulg ud,sïnv fyd| WodyrKhla‌ nj ug u;lh’

fï iEu .ulu ñksia‌iq wog jvd tod fyd| ksfrda.Sj isáhd u;lh’ WKla‌ fiïm%;sIHdjla‌ ysirohla‌ nfâ” of;a reodjla‌” jd; weïula‌ je<÷k ´kEu flfkla‌ tod Bg ms<shï fiõfõ fjo f.org hkakg fmr hleÿreflkl= f.org f.kakd f.k f;,a äx.la‌ u;=rdf.kh’ mKsúvhla‌ hEjQ ieKska ta úkdäfhka f.orgu ú;a f;,a u;=rd ysfiys .d wd;=rhd iqjlr ksÈ.kajd fok lShla‌ fyda ;=gq mඬqrla‌ f.k bka i;=gg m;aù wdmiq hk hleÿfrda fnrjd f.dfvys ´kE ;rï isáhy’
ud,sïnv .fuys w;a;=vdj mdf¾ fnrjd f.dfvys isáfha fnrj l=,hg wh;a ck fldgils’ f;dú,a kgkakg fnr jhkakg hka;% uka;% .=relïj,g y|yka n,kakg ms<su wUkakg fukau wjYH kï yÈ yQkshï lrkakgo Tjqyq ol=Kq m<df;au isá ku.sh ola‌Ifhda nj ug u;lh’ .fï Woúh Tjqkag ie,l=fõ hï f.!rj nh mla‌Imd;lulska nj ug u;lh’ ta ksidu ta Woúhg fndfyda fofkla‌ wduka;%Kh lf<a “.=rekakdkafia,d” hk f.!rj kdufhks’
ud,sïnv fnrjf.dfâ ,xldju ku lS iekska y÷kk .=rekakdkafia,d lsysm fofkla‌u jQy’ vhsh .=rekakdkafia” ,ejekaÈßia‌ .=rekakdkafia” vd¾,sia‌ .=rekakdkafia” is;a;r .=rekakdkafia yskaks .=rekakdkafia wd§y fï w;ßka lsysm fofkls’
fï .=rekakdkafia,df.a weje;=ï meje;=ï yß wuq;=h’ Wvqlh jefikakg lsisjla‌ fkdw¢hs’ irula‌ we| f,dl= n| máhla‌ ne| isák w;r fldmqjl nyd,k ,o W,a msyshla‌ bK msgqmig fjkakg r|jdf.k isáhs’ Wrysfia ksr;=rej mg f,akaiqjls’
fodia‌;r,dg fjo uy;a;=rekag jev tod wfma .ïj, fkd;snqK;a fï .=rekakdkafia,dg kï úfõlhla‌ ;snqfKau ke;’ Èjd ld,fha f;,a fí;a u;=rñka f.ka f.g hñka iq¿ iq¿ f,v frda. .ek n,k Wkaoe,dg uy jev rdcldß ;snqfKa rd;%sfha ;snQ f;dú,a mú,a f.j,aj,h’
mqxÑ ikaÈfha wfma .ïj, ? fndajk úg fo;=ka me;a;lska hla‌ fnr yඬla‌ kE iqfkd;a ta tfyu;a ojilh’ iEu Èklu mdfya rd;%sfha ta .ïj, fldfya fyda ;ekl f;dú,a f.hls’ hla‌ fnr foll ;=kl yඬ rgdjg wE;ska wefik úg tod wfma .eñfhda yq¿ w;= m;a;= lrf.k fõ,s Èf.a ´úá nvjeá ueoafoka fnr yඬ Tia‌fia hkafka f;dú,a n,kakgh’
yenEgu tod .eñfhda tfia f;dú,a kegqfõ wehs… Bg fya;=j l=ula‌o… wo wms l¿ l=udrhd .ek l;d lrñka uf.a u;l .nvdj Tia‌fia w;S;h yryd hkakg W;aidy lrkafka l¿ l=udr ÈIaÀh yd f;dú,h .ek l;d lrñka w;S; ol=fKa .eñ ck;djf.a weoys,s yd úYajdi fln÷ oehs úuid n,kakgh’
hleÿrka f,i fiajh lrk fï .=rekaakdkafia,df.a úYajdij,g wkqj ukqIH YÍrhg frda. mSvd f.k fok fmfkk yd fkdfmfkk n,fõ. fndfydah’ jd ms;a fiï yd úIîc jQ l,S y÷kd.; yels fmfkk n,fõ. .Khg jefgk ldrKdh’ ta yereK úg tod .eñ iudcfha fndfyda fokl= f,v lf<a hla‍I fma%; NQ; wd§ fkdfmfkk n,fõ. úiska nj tod hleÿfrda fukau .eñfhda ;on, f,i úYajdi l<y’
fï wd§ jYfhka ukqIH YÍrhg f,v frda. mSvd f.kÿka hla‌Ifhda isáhy’ hla‌I ÈIaÀo ;snqKy’ ;j;a n,fõ.o isáhy’ fïjd w;r uy fidfydka hld” l¿ hld” Íß hld” l¿l=udr hld wd§ hla‌Ifhda nyq,h’ wfma l;d kdhlhd jk l¿l=udr hla‌Ihd fkdfyd;a l¿ l=udrhd wmg jeo.;a jkafka .fuys fjfik rEu;a ldka;djkag ÈIaÀ oud Tjqka T;am, lrk ksidh’ .fï ldka;djka ^úfYaIfhka hqj;shka& widudkH wej;=ï mej;=ï we;s isys úl,a jQ frda.S ;;a;ajhg m;alrkafka l¿ l=udr ÈIaÀhhs’

tod ta .fuys isá jeäysá ldka;dfjda yd ldrK” ldrKd okakd msßñ ;u ksfjia‌j, isák hqj;shkag yd ;reK ldka;djkag f.dïux hdufha ;ksmka.,fï .uka ìuka heu ;ykï lf<a l¿ l=udr ÈIaÀfha ;ru okakd ksidh’ úfYaIfhkau tjka ldka;djkag f.dïuka hdufha ;ksmx.,fu kEu ;ykïh’ yjia‌ jrefõ w÷re f;dgqm<j,aj, kEu yd frÈ fia§u ;ykïh’
ud,sïnv .ï mshfia neÆ ne¨ w; yeu ;eku tod ;snqfKa l=Uqreh’ l=Uqre hdh fl<jr jQfha ,÷ foksj,sks’ ta ,÷ foks j,g;a tydhska ;snqfKa l÷jeáh’ l÷jeáj, l=re÷ rn¾ wd§ wd¾:sl fNda. jjd ;snqfKa Wfiys yeáhgh’
ta rn¾ j.djka w;ßka tod yeu me;af;kau msßisÿ Èh oyrdjka .,d wd fod<j,a ;sìK’ rn¾ fyavEfjka jeiqK mßirfha iqkaor;ajh ksid;a fod< Èfhys Èh oyrdjkays we;s isis,i ksid;a .eñ hqj;sfhda yd ldka;dfjda fod,Èh kEug fnfyúka m%sh l<y’ tfy;a .ïj, jeäysá Woúh fï fod,j,a kïlr ;snqfKa l¿ l=udr ÈIaÀfhys W,am;a f,ih’ jeäysá ldka;djka fyda msßñka iuÛ ñi ;reK ldka;djkag fï fod<j,aj, kdkakg heu imqrd ;ykï lr ;sìKs’
wfma wdÉÑ o fï wukqIH n,fõ. ms<sn| l;d ;rfhau úYajdi l<dh’ ´ lsis úfgl;a wfma mqxÑ wïu,dg wfõ,dfõ kdkakg <s|lg my<lg we<lg fod<lg hkakg ÿkafkau ke;s ;rïh’ kdkjd kï ta f.or <sfËka Èh weof.k muKs’
tod wfma .ïmshfia wm wjg f.j,aj, ldka;dfjda fufia l¿ l=udr ÈIaÀhg yiqù f,v jQ whqre ug u;lh’ ud ta ld,fha fndfyda l=vdh’ l¿ l=udrhd .ek Tyqf.a ia‌jrEmh .ek W! ldka;djlf.a YÍrhg wdfõI jk m%fõYh .ek jeäysáfhda l:d l< foaj,a ud wid isáfha ìfhka .efyk w;r;=rh’
;ksmka.,fï f.dïufkys kdkakg fyda .ukla‌ hkakg f.dia‌ l¿ l=udr ÈIaÀhg yiqù frda.d;=r jQ ;reKshlf.a wej;=ï yd yeisÍï rgdj yß wmQreh’ ´ Wu;=fjka iskdfihs” oÛ,hs’ lE fldia‌ika .ihs’ flfyjÆ lvd .kshs’ we;eï úg we¢j; mjd Wkd oud fldfyafoda Èj hkakg fmdrlhs’
tjka wd;=rfhla‌ .ek weiQ iekska f.org tk .=rekakdkafia,d jydu lrkafka flia‌ jeáfhka w,a,d tu wd;=r ;reKsh fyda ldka;dj ìhlr uÜ‌gq lr .ekSuh’ fï i|yd uka;% cm lrñka ldka;dj <Ûg tk hleÿrd ;u msßñlu yd ier mreIlu fufyhjñka ldka;dj ìh lrhs’ we;eï úg isyska fõje,lska mjd myr fok wjia‌:d l=vd l,§ mjd ud oel we;af;ñ’
flia‌j,af,ka w,a,d tjka wd;=rfhla‌ fu,a, lr .kakd hleÿrd uka;% cm lrñka ldka;djf.a YÍrhg l¿ l=udr ÈIaÀh f.kajhs’ wk;=rej l¿ l=udrhd ìhlr Tyq yd ixjdohl fhfohs’ hleÿrd wikafka l¿ l=udr ÈIaÀh ldka;d YÍrhg we;=¿ jQfha l=ula‌ n,dfmdfrd;a;=fjkao lshdh’
hleÿrdf.a B<Û m%Yak m;%h ielfikafka wd;=rhdf.a uqúka ksla‌fuk l¿ l=udr ÈIaÀfha m%;sW;a;r u;h’ tu m%dKldßh yer hkakg kï ÈIaÀh fj; wjYHj we;af;a l=ula‌oehs hleÿrd úuihs’ wd;=rhd m%dKldßhf.a m%dKh wjYH nj lshhs’ ta wkqj hleÿrd ÈIaÀh iu. fyÜ‌gq lrkakg mgka .kshs’ ;reKshf.a m%dKh fjkqjg fjk;a if;l=f.a m%dKhla‌ m%udKj;aoehs hleÿrd fyÜ‌gq lrñka wihs’ ÈIaÀh Bg wlue;s jqjfyd;a hleÿrd ish ia‌jrh by< kxjhs’ uka;% n,h Ndú; lr lsisjla‌ fkd§ ÈIaÀh m,jd yßk njg ;¾ckh lrñka fyÜ‌gq lrhs’
wjidkfha ÈIaÀh yd hleÿrdf.a ixjdoh fl<jr fjkafka fomd¾Yajfhau w;r ueo tlÛ;djhlsks’ ÈIaÀh ñksia‌ ì,a,la‌ fjkqjg i;aj ì,a,lg tlÛ;ajh m< lrhs’ ta i;aj ì,a, ÈIaÀh fj; ndrfokafka br uqÿka msfoakshlskao uy msfoakshlskao ke;s kï uyd f;dú,hlskao oywg ikakshlskao lshd l;sldjlska tlÛ;djhlg meñfKhs’
hleÿrd fndfydaúg f;dú,h lska ndrh Tmamq lrkakg tlÛ;djla‌ we;sj wd;=rhdf.a fn,af,a wem kQ,la‌ n¢kq ,nhs’ wem kQ, u; hleÿrd fï ndrh oy wg md,shla‌ iys; f;dú,hlska wemTmamq lsÍug ld,hla‌ ,nd .kshs’ ta ld,h i;s 6 la‌ 8 la‌ 10 la‌ fyda fod<yla‌ f,i ,nd .kakd hleÿrd wd;=rhdf.a fn,af,ys bfkys fyda w;a Wrysfiys wem kQ,a .eg.ihs’
mqÿuhg ldrKh jkafka tf;la‌ fõ,d Wu;= ù hlsksshl f,i yeisreKq wd;=r l; fyda hqj;sh wemkQ, ne£u;a iuÛ mshú isysh t,U ;ukag jQfha l=ula‌oehs wfklf.ka úuikakg mgka .ekSuh’
mqxÑ ikaêfha ud,sïnv m%foaYfha tjka isÿùï .Kkdjla‌ ud weia‌ folska ÿgq nj u;lh’ wem kQ,a nekaodg miq mshú isysh ,nk hqj;sh fmr fuka idudkH Èúhg msúish;a ´ lsisúfgl;a ;ks fkdlrkakg jeäysáfhda j. n,d .ks;s’ t;eka isg Tjqyq ´ /ln,d .kafka weila‌ fia ùu .eñ ,la‌IKfhls’
t;eka mgka ta f.or ishÆ jev rdcldß mfil oud ksjeisfhda iQodkï jkafka f;dú,hgh’ f;dú,h i|yd uq¿ .uu tl;= ù tld fuka jev lsÍu w;S; .eñhkaf.a mqÿu iy.; iu.sh fmkakqï lrk tla‌ wjia‌:djls’ yß rij;a isÿùï ish,a, we;af;a f;dú,h iu.h’ f;dú,h .eñhdg uÛq,la‌ n÷h’ uq¿ .uu ta f;dú,hg tla‌ùu .eñ iu.sh yd ixia‌lD;sh l=¿.kajk ixia‌lD;sl ux.,Hhla‌ jeks hEhs ug isf;hs

Èjhsk mqj;am;ska Wmqgd.;a ,smshla nj i,lkak

15 Shares

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Share
Tweet
+1
15 Shares